Sage Dental se compromete a cumplir con las leyes estatales y las regulaciones federales que garantizan la no discriminación de los pacientes. No discriminamos, excluimos ni tratamos a las personas de manera diferente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.
Para permitir una comunicación eficaz Sage Dental ofrece a las personas con discapacidades las siguientes ayudas y/o servicios de asistencia gratuitos:
- Intérpretes calificados de lenguaje de señas, incluidos servicios de interpretación remota por video
- Información escrita en otros formatos, según se solicite (letra grande, formatos de audio accesibles, etc.)
Sage Dental ofrece los siguientes servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuyo idioma principal no es el inglés:
- Intérpretes calificados, incluidos servicios de interpretación remota por video y/o interpretación telefónica
- Información escrita en otros idiomas
Si crees que Sage Dental no ha proporcionado estos servicios o que, de cualquier otra manera, ha discriminado por motivos de raza, color, origen nacional o sexo, puedes presentar un reclamo o solicitar ayuda para presentarlo enviándonos un correo electrónico o escribiéndonos a:
A la atención de: Responsable de cumplimiento normativo de Sage Dental
Centro de Ayuda de Sage Dental
6600 Congress Ave.
Suite 150
Boca Raton, FL 33487
Correo electrónico:[email protected]
También puedes presentar una queja por discriminación en materia de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., de forma electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
O por correo postal o teléfono al:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
1-800-368-1019
1-800-537-7697 (TDD)
Los formularios de queja están disponibles en:
https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
Aviso de no discriminación a los pacientes
Sage Dental se compromete a brindar igualdad de acceso a la atención mediante servicios de asistencia lingüística, ayudas y servicios auxiliares adecuados y modificaciones razonables. Nuestro aviso de no discriminación y la información sobre asistencia lingüística también están disponibles en los idiomas que se hablan con más frecuencia en las comunidades a las que servimos.
ATENCIÓN: Si necesitas SERVICIOS DE ASISTENCIA LINGÜÍSTICA, están disponibles para ti sin costo.
Árabe:
ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغویة تتوافر لك بالمجان.
Amhárico:
ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል።
Chino:
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。
Francés:
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement.
Criollo francés/criollo haitiano:
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.
Alemán:
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.
Guyaratí:
સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે.
Hindi:
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं।
Italiano:
ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti.
Japonés:
注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。
Coreano:
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
Lao:
ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ.
Jemer/camboyano:
ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសម្រាប់បម្រើអ្នក។
Persa/farsi:
توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد.
Polaco:
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.
Portugués:
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.
Ruso:
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.
Español:
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Tagalo:
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
Tailandés:
เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี
Turco:
DİKKAT: Eğer Türkçe konuşuyor iseniz, dil yardımı hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz.
Ucraniano:
УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки.
Vietnamita:
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn.
